Head Gasket Repair vs Engine Replacement

Should you repair a blown head gasket or replace the engine entirely? A side-by-side cost comparison, when each option makes sense, and what questions to ask your mechanic before you decide.